Рейс 093 United Airlines | |
---|---|
![]() Схема полёта рейса 93 | |
Общие сведения | |
Дата | 11 сентября 2001 года |
Время | 10:03 EST |
Характер | Преднамеренное столкновение с землёй[1] |
Причина | Угон самолёта |
Место |
![]() |
Координаты | 40°03′04″ с. ш. 78°54′17″ з. д. HGЯO |
Погибшие | 44 |
Воздушное судно | |
![]() Разбившийся самолёт за 3 дня до захвата |
|
Модель | Boeing 757-222 |
Авиакомпания |
![]() |
Пункт вылета |
![]() |
Пункт назначения |
![]() |
Рейс | UAL93 |
Бортовой номер | N591UA |
Дата выпуска | 17 июня 1996 года (первый полёт) |
Пассажиры | 37 (включая 4 угонщиков) |
Экипаж | 7 |
Погибшие | 44 (все, включая 4 угонщиков) |
Выживших | 0 |
![]() |
Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года — пассажирский авиарейс, который оказался захвачен в процессе совершения терактов 11 сентября 2001 года. Он стал четвёртым самолётом, задействованным в теракте, но не долетевшим до цели. Авиалайнер Boeing 757-222 авиакомпании United Airlines выполнял плановый внутриконтинентальный рейс UAL93 из Ньюарка в Сан-Франциско. Лайнер разбился возле города Шанксвилла (Пенсильвания) в ходе попытки пассажиров вернуть управление самолётом. В результате катастрофы погибли все 44 человека на борту самолёта. Жертв на земле не было.
Террористы ворвались в кабину пилотов приблизительно через 46 минут после взлёта. Зияд Джаррах, прошедший курсы пилотов малой авиации, взял управление самолётом на себя и повернул на восток в направлении Вашингтона. Считается, что целью террористов был Капитолий или Белый дом[2].
После захвата самолёта несколько пассажиров и стюардесс смогли воспользоваться телефонами и узнать об уже совершённых терактах во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке и Пентагоне. В результате пассажиры решили попытаться вернуть себе управление самолётом. Однако в ходе этой попытки самолёт упал в 3 километрах от Шанксвилла, приблизительно в 100 километрах от Питтсбурга, примерно в 240 км к северо-западу от Вашингтона. Несколько человек видели крушение, и уже через час об этом сообщили в новостях.
Последующий анализ «чёрных ящиков» показал, что пассажиры всё же пресекли намерения террористов. Кроме этого рейса 11 сентября 2001 года были захвачены: рейс 011 American Airlines, рейс 175 United Airlines и рейс 077 American Airlines. Рейс 093 United Airlines стал единственным, не достигшим намеченной террористами цели.
На месте падения самолёта вскоре после катастрофы установлен временный мемориал, а постоянный Национальный мемориал установлен в 2011 году, к 10-й годовщине терактов.
На борту самолёта находились четыре угонщика:
Зияд Джаррах, член «Аль-Каиды»[3], родился в Ливане в богатой семье и получил светское воспитание[4]. Он хотел стать пилотом и в 1996 году переехал в Германию, где поступил в Грайфсвальдский университет для изучения немецкого языка[5]. Год спустя переехал в Гамбург и поступил на факультет авиационной инженерии в Гамбургский университет прикладных наук[6]. В Гамбурге Джаррах познакомился и активно общался с радикально настроенными мусульманами-фундаменталистами[6][7].
В ноябре 1999 года уехал в Афганистан, где встречался с лидером «Аль-Каиды» Усамой бен Ладеном[8][9]. Затем Джаррах вернулся в Гамбург, где заявил об утере паспорта и получил новый. Таким образом ему удалось скрыть факт поездки в Афганистан[10][11].
В мае 2000 года Джаррах получил визу для въезда в США[12] и в июне прибыл во Флориду. Там он начал учиться на пилота и изучать рукопашный бой[13][14].
Джарраха сопровождали три террориста, обученные штурмовать кабину пилотов и обезвреживать экипаж. Ахмед Аль-Нами прибыл в США 28 мая 2001 года по туристической визе. Ахмед Аль-Хазнави прибыл 8 июня 2001 года в Майами. Саид Аль-Гамди прибыл 27 июня в Орландо[13].
Пятый член группы — Мохаммед аль-Кахтани (англ. Mohammed Al-Qahtani, Саудовская Аравия) — должен был прибыть в Орландо 3 августа 2001 года из Дубая. Однако он вызвал подозрения пограничных чиновников, поскольку имел при себе только 2800 долларов и билет в один конец. Заподозрив, что он хочет стать нелегальным эмигрантом, его отправили обратно в Дубай, откуда он вернулся в Саудовскую Аравию[15].
Паспорта Джарраха и Аль-Гамди были найдены на месте крушения самолёта[16].
В тот день рейс UAL93 совершал Boeing 757-222 (регистрационный номер N591UA, заводской 28142, серийный 718). Первый полёт совершил 17 июня 1996 года, 28 июня того же года передан авиакомпании United Airlines. Оснащён двумя двигателями Pratt & Whitney PW2037. На день теракта/катастрофы совершил 6968 циклов «взлёт-посадка» и налетал 18435 часов[17][18].
Самолёт вмещал 182 пассажира, однако в тот день на борту было всего 37 пассажиров и 7 членов экипажа, значительно меньше, чем обычно[19]. Загрузка рейса составила 20,33 %[20]. Средняя заполняемость данного рейса по вторникам за предшествующий трёхмесячный период — 52,09 %[21][22]. При этом нет фактов манипуляции числом посадочных мест либо приобретения дополнительного числа неиспользованных билетов на рейс[23].
Состав экипажа рейса 093 был таким:
В салоне самолёта работали пять стюардесс:
Все четыре террориста зарегистрировались на рейс в промежуток времени между 07:03 и 07:39 EST[25]. В 07:03 Аль-Гамди зарегистрировался без багажа, а Аль-Нами сдал в багаж два чемодана[19]. В 07:24 Аль-Хазнави зарегистрировался с одним чемоданом и в 07:39 Джаррах прошёл регистрацию без багажа. Аль-Хазнави был единственным террористом, отобранным для более строгого досмотра программой компьютерного скрининга пассажиров (Computer Assisted Passenger Prescreening System, CAPPS)[25]. Его багаж был подвергнут более строгому досмотру на наличие взрывчатки. Однако CAPPS не дала команду на дополнительную проверку пассажира на посадке[26]. Работники досмотровой службы не отметили каких-либо особенностей, выделявших террористов на фоне других пассажиров[19][27].
Аль-Хазнави и Аль-Гамди прошли на посадку в самолёт в 07:39 и заняли места первого класса 6B и 3D соответственно. Аль-Нами прошёл на посадку минуту спустя и занял место первого класса 3C. Джаррах прошёл на посадку в 07:48 и занял место 1B[19][25]. Окончание посадки на рейс 093 было запланировано на 08:00, буксировка от гейта A17 на 08:01[28]. Однако вылет был задержан до 08:42 EST в связи с большой загрузкой аэропорта. Через 4 минуты после взлёта рейса 093 рейс 011 American Airlines врезался в Северную башню Всемирного торгового центра[29]. Остальные захваченные рейсы взлетели с задержкой не более 15 минут. Ко времени взлёта рейса 093 рейс AAL11 уже находился под контролем террористов, рейс UAL175 находился в процессе захвата; рейс AAL77 набирал высоту, он будет захвачен через 9 минут[30].
В 09:02 EST, почти одновременно с тараном Южной башни ВТЦ рейсом 175 United Airlines, самолёт набрал высоту и занял эшелон FL350 (10600 метров)[17]. После терактов в Нью-Йорке руководство службы воздушного движения начало рассылать предупреждения через систему оповещения ACARS. Эд Баллинджер (англ. Ed Ballinger), авиадиспетчер United Airlines, начал рассылать текстовые предупреждения экипажам всех самолётов авиакомпании United Airlines в 09:19, через 17 минут после того, как узнал о теракте рейса 175[19]. В 09:22 жена второго пилота ЛеРоя Хомера-младшего Мелоди Хомер (англ. Melodie Homer), узнала о теракте в ВТЦ и отправила ему сообщение ACARS с просьбой сообщить, что у него всё в порядке[31]. В 09:24 рейс UAL93 получил сообщение Баллинджера: «Остерегайтесь вторжения в кабину пилотов — два самолёта врезались во Всемирный торговый центр»[32].
В 09:26 КВС отправил ответ: «Эд, подтверди последнее сообщение. Джейсон»[32]. В 09:27:25 экипаж ответил на обычный вызов диспетчера, который стал последним сообщением с самолёта перед захватом[33].
![]() | |
09:28:17 | |
Помощь по воспроизведению |
![]() | |
09:28:50 | |
Помощь по воспроизведению |
Захват рейса 093 начался в 09:28 EST[34]. К тому времени рейсы AAL11 и UAL175 уже врезались во Всемирный торговый центр; рейс AAL77 врежется в Пентагон через 9 минут. Террористы на этих рейсах ждали не более 30 минут после взлёта, чтобы захватить самолёт. Скорее всего, захваты произошли сразу после отключения табло «Пристегнуть ремни» (англ. Fasten Seat Belts) и начала обслуживания пассажиров[19]. Причины, по которым террористы на рейсе 093 ждали 46 минут, чтобы начать захват, остаются неизвестными. Самолёт внезапно снизился на 20 метров[19]. В 09:28:17 КВС передал сигнал бедствия «Mayday» по радио на фоне звуков борьбы: «Mayday! Mayday! Mayday!»[35]. Диспетчер центра УВД Кливленда спросил: «Кто-то вызывал Кливленд?», но ответа не получил[19].
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз. Кто-то в кабине кричал:
«Mayday! Убирайтесь отсюда! Убирайтесь отсюда!»
Оригинальный текст (англ.)"Mayday! Get out of here! Get out of here!"
[35]. Точное время, когда террористы получили управление рейсом 093, установить не удалось. Предполагается, что это случилось в 09:28, когда угонщики напали на пилотов и перевели пассажиров в заднюю часть самолёта, чтобы снизить шансы на сопротивление экипажа и пассажиров[19]. Другие самолёты захватывались группой из пяти человек, но на рейсе 093 их было четверо, что дало повод полагать, что всё-таки был ещё один участник. Комиссия по расследованию событий 11 сентября считает, что наиболее вероятным 5-м угонщиком был Мохаммед аль-Кахтани, однако он не смог принять участие в теракте, поскольку ему было отказано во въезде в США за месяц до этого[25]. Основываясь на том, что многие пассажиры говорили по телефону, что видят только троих террористов, Комиссия считает, что Джаррах оставался на своём месте, пока его сообщники не обезвредили экипаж и не взяли управление самолётом[25].
Запись переговоров в кабине свидетельствует о том, что после захвата КВС был жив и лежал на полу кабины — на записи слышны стоны и брань террористов в адрес кого-то в кабине. Жена Джейсона Даля считает, что он предпринимал активные действия для сопротивления террористам — в частности, перед тем, как террористы взяли на себя управление самолётом, он включил автопилот и изменил настройки системы связи таким образом, чтобы объявление, сделанное Джаррахом для пассажиров, было передано диспетчерам[36].
![]() | |
09:31:57 | |
Помощь по воспроизведению |
![]() | |
09:39:11 | |
Помощь по воспроизведению |
Речевой самописец начал запись последних 30 минут полёта рейса 093 в 09:31:57 EST[37]. В этот момент он записал объявление Джарраха:
«Дамы и господа, говорит командир. Оставайтесь на своих местах и не вставайте. У нас на борту бомба, так что сидите».
Оригинальный текст (англ.)"Ladies and gentlemen: this is the captain. Please sit down and keep remaining seated. We have a bomb on board. So sit".
[38].
Диспетчер понял сообщение, но попросил: «Кливленд-контроль. Вас не слышно. Повторите медленно»[39]. На записи слышно, как женщина (предположительно стюардесса Дебора Уэлш) борется с угонщиками. Затем её убили или иным образом заставили замолчать, а затем один из террористов сказал по-арабски: «Порядок. Я закончил»[40].
В 09:35:09 Джаррах установил на автопилоте курс на восток[41]. Самолёт занял эшелон 12400 метров, а диспетчеры убрали с его курса другие самолёты[39].
В 09:39, через две минуты после того, как рейс 077 врезался в Пентагон, диспетчеры услышали второе объявление Джарраха:
«Говорит командир корабля. Оставайтесь на своих местах. На борту бомба, и мы возвращаемся в аэропорт, чтобы предъявить наши требования. Пожалуйста, не шумите».
Оригинальный текст (англ.)"Hi, this is the captain. I would like you all to remain seated. There is a bomb on board and are going back to the airport, and to have our demands. Please remain quiet."
[39][42]. Больше сообщений от самолёта не поступало.
Пассажиры и стюардессы воспользовались телефонами в салоне самолёта и сотовыми телефонами, чтобы уведомить власти о происшествии и позвонить родственникам. Звонки начались в 09:30. Всего было сделано 35 звонков по «аэрофону» и два звонка с мобильных телефонов[43]. Десять пассажиров и две стюардессы смогли дозвониться и сообщить семьям, друзьям и другим людям о происходящем на борту[25]. Один из пассажиров, Том Барнетт (англ. Tom Burnett), несколько раз позвонил жене и передал информацию о том, что самолёт захвачен людьми, заявившими, что у них есть бомба. Он также сказал, что один из пассажиров ранен ножом, и что, по его мнению, сообщение о бомбе сделано для того, чтобы пассажиры не оказывали сопротивление. Во время звонков Тома жена проинформировала его об атаках на ВТЦ[35][44][44].
В ходе телефонных звонков пассажиры и стюардессы узнали о других терактах и поняли, что их самолёт также захвачен смертниками.
![]() | |
Звонок стюардессы СиСи Лайлс мужу | |
Помощь по воспроизведению |
Сопротивление пассажиров рейса UAL93 началось в 09:57 EST после того, как они проголосовали за оказание сопротивления[25]. К тому времени рейсы AAL11, UAL175 и AAL77 уже достигли своих целей. После начала сопротивления террористы предприняли резкие манёвры, в точке 40°10'32 с.ш. 79°31'33 в.д. самолёт сошёл с курса на Вашингтон[25]. Стюардесса СиСи Лайлс позвонила мужу и сказала, что они пытаются проникнуть в кабину[19].
Джаррах попытался кренить самолёт влево и вправо, чтобы сбить пассажиров с ног (см. Попытка захвата DC-10 над Мемфисом). В 09:58:57 он крикнул сообщникам: «Они пытаются сюда проникнуть. Держи дверь!»[37]. В 09:59:52 он изменил тактику и принялся раскачивать самолёт вверх-вниз, чтобы обескуражить пассажиров[25].
Речевой самописец записал звуки ломающихся предметов, разбивающегося стекла, тарелок и крики[45]. Джаррах стабилизировал самолёт в 10:00:03[25]. Спустя пять секунд он спросил: «Ну, что, всё? Добьём?» Один из его сообщников ответил: «Пока нет. Как все войдут, тогда добьём»[37].
Джаррах ещё раз бросил самолёт вверх-вниз. В 10:00:25 кто-то из пассажиров крикнул из-за двери: «Все в кабину! Иначе мы все умрём!». Через 16 секунд кто-то из пассажиров крикнул: «Кати!», возможно указывая на развозную тележку. В записи присутствуют звуки, указывающие на использование тележки в качестве тарана двери в кабину пилотов[25].
В 10:01:00 Джаррах прекратил резкие манёвры и несколько раз прочёл такбир. Затем он спросил одного из сообщников: «Ну что, всё? Спускаемся?» Сообщник ответил: «Да, снижайся».[25]. Однако пассажиры продолжали попытки проникнуть в кабину, и в 10:02:23 один из угонщиков крикнул: «Вниз! Вниз!».
Джаррах повернул штурвал вправо до упора, самолёт свалился в штопор и начал падать, затем перевернулся. Один из угонщиков начал выкрикивать слова такбира. На фоне звуков, свидетельствовавших о продолжающихся попытках пассажиров ворваться в кабину, вращающийся самолёт с характерным рёвом двигателей и свистом воздуха набрал скорость и врезался в поле неподалёку от Шанксвилла, в 20 минутах полёта от Вашингтона.[25] Последние звуки на самописце были записаны в 10:03:09 EST[37]. Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10:03:10 EST[46]. Комиссия по расследованию событий 11 сентября пришла к заключению о том, что «угонщики сохраняли контроль над самолётом, однако решили, что через несколько секунд пассажиры ворвутся в кабину»[25].
Некоторые родственники погибших пассажиров, прослушав запись речевого самописца, пришли к выводу, что пассажирам всё же удалось проникнуть в кабину[47] и убить одного угонщика. Существует мнение, что на аудиозаписи слышна борьба за управление самолётом[48][49].
Самолёт врезался в землю в 10:03:11 EST в 3 километрах от Шанксвилла (Пенсильвания)[50]. По заключению Национального совета по безопасности на транспорте (NTSB) столкновение с землёй произошло на скорости около 490 узлов (906 км/ч) в перевернутом положении с углом пикирования около 40°[17]. От удара образовалась яма диаметром около двенадцати и глубиной около трёх метров[51] Все 44 человека на борту погибли.[52]. Время катастрофы варьируется от 10:03 до 10:10 в зависимости от источника информации[53][54][55][56][57][25], однако комиссия не пришла к однозначному выводу относительно точного времени катастрофы[58].
Фраза пассажира Тодда Бимера (англ. Todd Beamer) Let’s Roll! (Навались!) стала национальной идиомой и лозунгом борьбы с терроризмом.
Катастрофа рейса UAL93 наряду с рейсами AAL11, UAL175 и AAL77 упоминается в книге И. А. Муромова «100 великих авиакатастроф» в главе Катастрофы двух «Боингов-767» и двух «Боингов-757» в США.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .